Prevod od "bilo previše" do Italijanski


Kako koristiti "bilo previše" u rečenicama:

Sa ostalima bi bilo previše lako Filipe, i previše dosadno.
Abbassa la voce. Sarebbe troppo facile e noioso con gli altri.
S onom za svilu bi bilo previše gnjecavo.
Quella per la seta non è abbastanza calda.
To bi bilo previše okrutno, zar ne?
Sarebbe stato un po' crudele, no?
No to je bilo previše dosadno za Huba.
Ma era troppo banale per Hub.
Koplje je bilo previše moæno, da bi ostalo jedinstveno.
Judson: Era troppo potente per essere conservata intatta,..
Pa to je definitivno bilo previše.
ln effetti era un pd eccessivo.
I složile smo se da bi bilo previše licemerno cak i za mene.
E abbiamo convenuto entrambe che sarebbe troppo ipocrita anche per me.
Mora da mu je bilo previše za njegov sistem.
Deve essere stato troppo per lui.
Pa, nadam se da ovo nije bilo previše muèno za tebe.
Beh, spero che non sia stato troppo doloroso per te.
Verovatno nije bilo previše teško, mislim, ti jesi malo priglup.
Probabilmente non e' stato nemmeno tanto difficile. Insomma, sei un libro aperto.
Biæu iskren, u tim prvim nedeljama nije bilo previše borbe protiv zloèina.
Saro'onesto, in questeprimesettimane ci sono stati pochi crimini.
Promenili su ga jer su mislili da bi ime "Puck-Man" bilo previše lako vandalizovati.
L'hanno cambiato, perche' credevano che sarebbe troppo facile storpiare "Puck-Man".
Oèito bi za tebe bilo previše reæi "hvala".
Ovviamente per te sarebbe troppo dire "grazie".
Ali dokaza protiv njega je bilo previše.
Ma le prove contro di lui sono schiaccianti.
Možda bi ti bilo previše, sve to odjednom.
Forse sono troppe novita' tutte insieme.
Ne, samo je to bilo previše jednostavno.
No, e'... e' stato troppo semplice.
On samo misli da bi to bilo previše zatupljujuæe za njegov mozak.
Pensa solo che troppo tempo con te sarebbe mortalmente noioso.
Pretpostavljam da bi bilo previše da tražim od tebe da me ubiješ, umesto da moram da se suoèim sa njim.
Suppongo che sarebbe troppo chiederti di uccidermi, invece di doverlo affrontare.
Smatrate kako bi to za njih bilo previše?
Credete che non riuscirebbero a capirlo?
Možda je bilo previše, sve to odjednom, ali da, sve sam joj rekao.
Forse e' stato troppo tutto in una volta in quel modo, ma... si', le ho detto tutto.
Bio sam jednom u Orlandu, ali je bilo previše hladno.
Una volta sono stato anche a Orlando. Ma faceva troppo freddo.
Složio si se, jer je bilo previše opasno da budem na terenu bez njega.
E tu eri d'accordo... perché era troppo pericoloso andare sul campo senza averne una.
Možda je bilo previše rano, èak i posle svog ovog vremena.
Ci sono gia' passato. Forse e' stato troppo presto, anche dopo tutto questo tempo.
Htela sam ga poneti sutra, ali mislim da bi bilo previše dramatièno.
Volevo portarla domani, ma credo potrebbe essere un po' troppo teatrale.
Pogledao sam po sobi, a kada sam video sva ta lica i poklone to je bilo previše za mene.
Mi sono guardato in giro per la stanza, e ho visto tutto quelle facce, e i regali, e... è stato davvero troppo.
Morao je da sedi na jastuku, da mirno stoji, da se ne kreće, jer je bilo previše bolno.
Doveva sedere su un cuscino senza muoversi, perché altrimenti era molto doloroso.
To je bilo previše informacija, trebalo bi da se malo vratim.
È difficile da capire, forse dovrei fare un passo indietro.
Obično je bilo previše vruće, previše zagušljivo ili smrdljivo, a moj otac nam nije dopuštao da koristimo klimu.
Di solito era troppo calda, troppo soffocante o semplicemente troppo puzzolente, e mio padre non ci lasciava usare l'aria condizionata.
Tako da i nije bilo previše zabave ili radosti.
Di nuovo, non c'era da essere molto felici o divertiti.
Ukoliko se vratimo u stari Rim u prvoj godini Nove ere, mora se priznati da za oko 1 800 godina od tada nije bilo previše rasta.
Se tornate alla Roma Imperiale nell'anno 1 D.C., ci furono 1800 anni di totale assenza di crescita.
Bilo je dosta brige o tome da ljudi neće hteti da koriste ovo jer bi bilo previše komplikovano.
Ci si preoccupava molto del fatto che la gente non l'avrebbe usato perché era troppo complicato.
Bilo je jutara kada joj je i pranje zuba bilo previše bolno.
La mattina non riusciva a lavarsi i denti per il dolore.
Očito ne bi bilo previše zabavno mrtvoj osobi.
Ovviamente il morto non sentirebbe un granché,
1.0558569431305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?